چه می شود اگر یکی از بهترین روزهای زندگی شما ناگهان به بدترین کابوس شما تبدیل شود؟ و اگر مجبور شدید همان روز را بارها و بارها تجربه کنید چه؟...

پدری به همراه دو پسرش به تعطیلات می‌روند به این امید که برخی از اختلافات خود را حل کنند، اما وقتی ورود دو محکوم فراری تعطیلات آن‌ها را برهم می‌زند، این سه مرد باید برای زنده ماندن با یکدیگر همکاری کنند.

در قرن بیست و سوم، یک مستعمره مجازاتی در کهکشانی دوردست، پس از اینکه یکی از زندانیان ویروسی را وارد سیستم کامپیوتری می‌کند، دچار هرج‌ومرج می‌شود. در حالی که از انجماد زیستی برای کنترل خطرناک‌ترین جنایتکاران در آنجا استفاده می‌شد، با از کار افتادن کامپیوترها، این مردان مرگبار دوباره آزاد شده و مصمم به ایجاد آشوب هستند. با کنترل اوضاع توسط گروهی از زندانیان باهوش اما خطرناک، یک دزد خرده‌پا و راننده شاتل زندان باید برای بقای خود در برابر این مردان قانون‌شکن ایستادگی کنند.